Bayern, München, Füssen - 6:0 für Sie!
Wo Urlaub am schönsten ist und es viel zu entdecken gibt
- Märchenhaftes Schloss Neuschwanstein
- Schifffahrt auf dem Starnberger See
- Idyllischer Tegernsee
Wo Urlaub am schönsten ist und es viel zu entdecken gibt
- Märchenhaftes Schloss Neuschwanstein
- Schifffahrt auf dem Starnberger See
- Idyllischer Tegernsee
Über Bayern darf man natürlich geteilter Meinung sein – aber nur, wenn es um Fußball geht. Über Bayern als Urlaubsland dürfte das Urteil nach dieser Reise hingegen selbst bei Fans von Dynamos oder Veilchen einhellig ausfallen: sechs Tage, sechs Volltreffer, sechs zu null für Sie.
Schon die Aufstellung beeindruckt: internationale Stars wie die Hauptstadt München, alte Haudegen wie der sagenumwobene König Ludwig II. und regionale Eigengewächse wie Bad Tölz, Füssen, Neuschwanstein, Andechs oder der Starnberger See bilden eine kompakte Einheit, in der die ganze Bandbreite der Bayern zum Tragen kommt.
Und natürlich darf auch ein exzellentes Management nicht fehlen. Dafür steht in unserer Mannschaft Ihr liebenswürdiger Landgasthof inmitten des idyllischen Pfaffenwinkels. Mit seiner zentralen Lage im Süden Bayerns ist er der ideale Ausgangspunkt für Ihre Urlaubsreise. Zudem finden Sie hier ein kleines Paradies für Ruhe und Entspannung und lernen den sprichwörtlichen bayerischen Charme kennen.
Auf Ihrer Reise werden Sie keine der vielen Sehenswürdigkeiten verpassen: ob Marienplatz, Englischer Garten und Maximilianstraße in München, König Ludwigs Schloss Neuschwanstein und das Gedenkkreuz am Starnberger See, wo er seinen geheimnisumwitterten Tod fand, die Wieskirche – glanzvolles Heiligtum in einsamer Gegend – oder das Kloster Andechs am Ammersee, das nicht nur für seine Benediktiner, sondern auch für deren hervorragendes Bier bekannt ist. Kurzum ein Urlaub, der zweifelsohne in die Champions League gehört. Sind Sie dabei? Ein Logenplatz ist für Sie reserviert.
Programm
1. Tag: Anreise – Paterzell
Im modernen Reisebus fahren Sie ins idyllische Paterzell im malerischen südbayerischen Pfaffenwinkel. Hier werden Sie in Ihrem Landgasthof „Zum Eibenwald“ bereits erwartet.
2. Tag: Bad Tölz – Tegernsee
Der heutige Ausflug führt zunächst nach Bad Tölz. Die Kurstadt am Eingang zum Isarwinkel bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf die bayerischen und Nordtiroler Kalkalpen. Auf 640 Metern Höhe gelegen, ist die typisch oberbayerische Kleinstadt nicht nur als Heilklimatischer Kurort bekannt, sondern sie besitzt auch die Anerkennung als Moorheilbad. Die malerische Altstadt mit ihren stattlichen Bürgerhäusern, allesamt mit Fassadenmalereien geschmückt, wird Sie begeistern. Ein besonderer Besuchermagnet ist die Marktstraße mit ihren prachtvollen Gebäuden, darunter der Khanturm von 1353, die alte Posthalterei, das Alte Rathaus mit dem Zwiebelturm und das Pflegerhaus Kaspar Winzerers des II. von 1485. Auch die Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt, ältestes noch bestehendes Bauwerk des Isarwinkels, lohnt einen Besuch.
Die Weiterfahrt führt zum beliebten, smaragdgrün schimmernden Tegernsee. Umgeben von schmuckvollen Ortschaften, bewaldeten Anhöhen und saftigen Wiesen zeigt sich hier die Natur in ihrer ganzen Schönheit. Genießen Sie den herrlich klaren See, die imposante Bergkulisse und die faszinierend romantische Landschaft.
3. Tag: München
Willkommen im mondänen München. Entdecken Sie die „Weltstadt mit Herz“, die für ihr besonderes Flair und ihr großes Kulturangebot renommiert ist. Der Marienplatz gilt als Mittelpunkt Münchens und liegt, umgeben von dem Neuen Rathaus mit seinem berühmten Glockenspiel und dem Alten Rathaus, im Zentrum der Altstadt. Flanieren Sie auf den schönsten Einkaufs- und Prachtstraßen der bayerischen Landeshauptstadt und entdecken Sie die vielseitigen Sammlungen alter und klassischer Kunst, für die München international bekannt ist.
Bei einer Stadtführung lernen Sie zunächst die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der bayerischen Landeshauptstadt kennen. Neben dem Viktualienmarkt, dem Englischen Garten und der Maximilianstraße sehen Sie unter anderem Schloss Nymphenburg sowie das Olympiagelände.
Anschließend haben Sie genügend Zeit zu einem Bummel über die Leopoldstraße oder zur Einkehr in das weltweit bekannte Münchner Hofbräuhaus.
4. Tag: Wieskirche – Füssen – Schloss Neuschwanstein
Auf Ihrem Weg ins Allgäu besichtigen Sie zunächst die Wieskirche. Die ungewöhnlich prachtvolle Wallfahrtskirche zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe und heißt eigentlich „Wallfahrtskirche zum Gegeißelten Heiland auf der Wies“.
Danach geht es weiter ins Allgäu, eine Region wie aus dem Bilderbuch – mit zahllosen Seen, sanften Hügeln und majestätischen Gipfeln. Unmittelbar am Alpenrand empfängt Sie Füssen, Bayerns höchstgelegene Stadt. Als prunkvolles Wahrzeichen thront das Hohe Schloss zu Füssen über der lebendigen Altstadt. Der spätmittelalterliche Stadtkern beherbergt unzählige Kunstschätze und Baudenkmäler aus der fast 2000-jährigen Füssener Geschichte. Erleben Sie die malerische Altstadt mit ihren mittelalterlichen Gassen und Bürgerhäusern, der gut erhaltenen Stadtmauer und den zahlreichen Barockkirchen.
Anschließend sind Sie zu Gast im Schloss Neuschwanstein, einem der meistbesuchten Schlösser und Burgen Europas und das berühmteste Bauwerk des „Märchenkönigs“ Ludwig II. Sieben Wochen nach dem Tod des Königs wurde Neuschwanstein im Jahr 1886 dem Publikum geöffnet. Das Schloss wurde im Stil einer mittelalterlichen Ritterburg erbaut, konnte aber durch den frühen Tod Ludwigs II. nicht vollendet werden. Der menschenscheue Herrscher hatte die Burg erbaut, um sich aus der Öffentlichkeit zurückzuziehen. Die atemberaubende Lage und märchenhafte Innenausstattung ziehen heute täglich Gäste aus aller Welt in ihren Bann. Kaum ein Besucher kann sich dessen Zauber entziehen.
5. Tag: Starnberger See – Kloster Andechs
Am Morgen starten Sie zu einer Rundfahrt zum Starnberger See und befinden sich auf König Ludwigs Spuren. Ihr erstes Ziel ist Starnberg am Nordufer des Sees. Das ehemalige Fischerdorf entwickelte sich im 19. Jahrhundert zum wichtigsten Ort am Starnberger See. Hier bleibt Ihnen genügend Zeit, die Innenstadt zu erkunden oder entlang der Seepromenade zu flanieren.
Anschließend laden wir Sie zu einer gemütlichen Schifffahrt auf dem Starnberger See ein. Der fünftgrößte See Deutschlands wurde über Bayern hinaus durch den skandalreichen Tod König Ludwigs II. bekannt. Heute stellt der See ein wichtiges Erholungsgebiet des Freistaates dar.
Kloster Andechs, von weither sichtbar auf dem Heiligen Berg über dem Ostufer des Ammersees inmitten des Fünf-Seen-Landes gelegen, ist seit über einem halben Jahrtausend ein beliebtes Ziel für Pilger und somit der zweitgrößte Wallfahrtsort Bayerns. Hier lernen Sie bei einem Besuch der Wallfahrtskirche den ehemaligen Stammsitz der Grafen von Andechs kennen.
6. Tag: Heimreise
Nach unvergesslichen Tagen im malerischen Pfaffenwinkel treten Sie die Heimreise an.
Reisedaten
- Reise/Reiseziel:
- Bayern, München, Füssen - 6:0 für Sie!
- Veranstalter:
- SZ-Reisen & Service GmbH
- Mindestteilnehmerzahl:
- 25
- Ungefähre Gruppengröße:
- 30
Termine
Reiseversicherung
Wir empfehlen Ihnen den sofortigen Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung (Reiserücktritt und Reiseabbruch), sowie bei Auslandsreisen eine zusätzliche private Auslandskrankenversicherung.
Wir helfen Ihnen dabei, den optimalen Versicherungsschutz für Sie zu finden. Lesen Sie sich hier alle näheren Informationen durch.
Beförderung
- Haustürtransfer in ausgewählten Regionen
- Fahrt im modernen Reisebus
Hotel & Verpflegung
- 5 Übernachtungen im Landgasthof Zum Eibenwald in Paterzell
- 5 x Frühstück
- 5 x Abendessen
Ausflüge & Besichtigungen
- Ausflüge: Bad Tölz und Tegernsee, München, Füssen und Neuschwanstein, Starnberger See mit Starnberg und Kloster Andechs
- Stadtführung: München mit örtlicher Reiseleitung
- Besichtigungen: Wieskirche, Kloster Andechs
- Schifffahrt auf dem Starnberger See
- Eintritt und Führung: Schloss Neuschwanstein
- sz-Reiseleitung
Landgasthof „Zum Eibenwald“
Lage
Inmitten des malerischen Pfaffenwinkels in Südbayern liegt Ihr idyllischer Urlaubsort Paterzell. Zwischen den Ausläufern des Hohenpeißenbergs und Deutschlands einzigem Eibenwald finden Sie hier Ihren Landgasthof "Zum Eibenwald". Dieser empfängt Sie mit einer familiären Atmosphäre und einer ruhigen Lage. Bei klarer Sicht bietet sich Ihnen ein wunderbarer Blick in die bayerische Alpenkette.
Zimmer
Die gemütlichen und komfortablen Zimmern sind mit Bad oder Dusche/WC, TV und Telefon ausgestattet.
Hoteleinrichtungen
Bei gut bürgerlicher, bayerischer und internationaler Küche werden Sie im Restaurant kulinarisch verwöhnt. Zudem verfügt das Haus über 5 vollautomatische Kegelbahnen.
Weitere Informationen finden Sie unter: www.landgasthof-eibenwald.de
Zielland
Deutschland
Kontinent: | Europa |
Hauptstadt: | Berlin |
National- und Amtssprache: | Deutsch |
Währungscode: | EUR |
Internationale Vorwahl: | +49 |
Polizei: | 110 |
Notarzt: | 112 |
Zeitverschiebung: | UTC +1 MEZ UTC +2 MESZ |
Stecker- und Adapterinformationen | Typ C, Typ F |
Essen
- Die deutsche Küche ist multikulturell und bietet viele regionale sowie internationale Speisen
- Die typisch deutsche Küche unterscheidet sich von Region zu Region
- Häufig verwendete Lebensmittel: Fleisch, Wurst, Fisch, Kartoffeln, Nudeln und Gemüse
Landestypische Gerichte
- Schnitzel → dünn geschnittenes, knochenfreies Fleischstück, als Beilage gibt es häufig Pommes Frites oder Bratkartoffeln
- Schweinshaxn → gegrillt, gekocht oder gebraten, teilweise auch paniert. Beilagen sind häufig Sauerkraut/Rotkohl und Knödel
- Königsberger Klopse → Hackfleischbällchen, die in Salzwasser gegart werden und in einer hellen Mehlschwitze mit Kapern gericht werden. Dazu gibt es meistens Salzkartoffeln
- Rouladen → meist Rindfleischscheiben mit Gewürzgurken, Speck und einem Stück Weißbrot belegt, welche anschließend eingerollt werden. Dazu gibt es meistens eine dunkle Soße
Getränke
- Bier → viele unterschiedliche regionale Biersorten
- Weine
- Internationale Softdrinks
- Schnäpse aller Art
Infrastruktur
- Sehr gute touristische und allgemeine Infrastruktur
- Gut ausgebautes Straßennetzwerk sowie Zugverbindungen sind vorhanden
- In größeren Städten gibt es U- und Straßenbahnlinien
- In kleineren Städten fahren regelmäßig öffentliche Busse
- Der Inlansdsflugverkehr ist abgedeckt
Allgemeines
- Rechtsverkehr
- Promillegrenze: 0,5 (Bei Fahranfängern, die weniger als drei Jahre Fahrerfahrung haben oder unter 21 Jahren sind gilt die Promillegrenze: 0,0); (Radfahrer haben eine Alkoholgrenze von 1,6, sofern diese nicht in Unfälle verwickelt sind)
- Informieren Sie sich im Vorfeld über die Bedeutung von Verkehrszeichen
Führerschein
Allgemeiner Hinweis: Ein Internationaler Führerschein ist ein Zusatzdokument, das Sie zu Ihrem nationalen Führerschein erhalten und welches nur in Verbindung mit diesem gültig ist. Nur in wenigen Ländern ist es gesetzlich vorgeschrieben, einen internationalen Führerschein mitzuführen. Unabhängig von den landesspezifischen Vorschriften können Autovermietungen einen internationalen Führerschein verlangen. Bitte informieren Sie sich im Vorfeld.
Taxi
Allgemeiner Hinweis: Es wird empfohlen, bei jeder Taxifahrt das Taxameter einschalten zu lassen oder bei vorhandener Ortskundigkeit einen Festpreis vor der Fahrt auszumachen.
- Zur Begrüßung gibt man sich die Hand
- Mitgebrachte Blumensträuße werden immer ausgewickelt überreicht, dabei sind rote Rosen ausschließlich für den Partner bestimmt
Trinkgelder
Restaurant: | 5-10% |
Hotel: | nach eigenem Ermessen |
Taxi: | 10% |
Was kann/darf die Botschaft/Auslandsvertretung tun?
Im Falle von Passverlust kann/darf die Botschaft/Auslandsvertretung:
- in dringenden Angelegenheiten einen "Reiseausweis als Passersatz" aushändigen - das Papier ist für die Rückreise ausreichend
- nach wenigen Tagen einen vorläufigen Reisepass ausstellen
Im Falle von Geldverlust kann/darf die Botschaft/Auslandsvertretung:
- Kontaktmöglichkeiten mit Verwandten und Freunden zu Hause vermitteln
- schnelle Überweisungswege aufweisen - z. B. Blitzgiro, telegrafische Postüberweisung, Western Union Money Transfer
- Sind diese Überweisungswege nicht vorhanden, besteht die Möglichkeit einer Überweisung über die Botschaft/Auslandsvertretung
- in streng definierten Einzelfällen finanzielle Hilfestellung leisten
Im Falle von Festhaltung/Verhaftung durch die Behörden des Gastlandes kann/darf die Botschaft/Auslandsvertretung:
- als Vermittler agieren
- die Haftbedingungen bewerten und im Notfall eine menschenwürdige Behandlung anmahnen
- auf Wunsch die anwaltliche Vertretung vermitteln und die Angehörigen benachrichtigen
Im Falle von Unfall- oder Krankheitsfall kann/darf die Botschaft/Auslandsvertretung:
- bei der Ausreise/Evakuierung aus betroffenen Katastrophengebieten unterstützen - die Teilnahme ist freiwillig und kostenpflichtig
Was kann/darf die Botschaft/Auslandsvertretung nicht tun?
- Die Botschaft/Auslandsvertretung kann nicht als Filiale von Reisebüros, Krankenkassen oder Banken agieren
Im Falle von Führerschein-/Fahrzeugpapierverlust kann/darf die Botschaft/Auslandsvertretung nicht:
- Führerschein oder Fahrzeugpapiere erstellen, diese können nur von den Behörden im Heimatland ersetzt werden
Im Falle von Geldverlust kann/darf die Botschaft/Auslandsvertretung nicht:
- privatrechtliche Verpflichtungen finanzieren – z. B. offene Hotelschulden, Bußgelder/Overstay-Gebühren, Krankenhauskosten, Kosten ärztlicher Behandlungen etc.
- bei Geldverlust die Fortsetzung des Urlaubs finanzieren
Im Falle von Festhaltung/Verhaftung durch die Behörden des Gastlandes oder Gerichtsverfahren kann/darf die Botschaft/Auslandsvertretung nicht:
- in den Vorgang oder das Verfahren eingreifen
- anwaltliche Tätigkeiten oder die Vertretung vor Gericht wahrnehmen
Im Todesfall kann/darf die Botschaft/Auslandsvertretung nicht:
- Überführungskosten bei Todesfällen verauslagen
Nützliche Links
Konsulargesetz
http://www.gesetze-im-internet.de/konsg/
Anlaufstelle an deutschen Flughäfen
Zentrale Servicenummern zur Sperrung von Kreditkarten, EC-Karten und Handykarten
https://www.auswaertiges-amt.de/blob/2006352/28daf9b17860153114c927d9e5a7ea86/servicebanken-data.pdf
Geldüberweisung ins Ausland
Verzeichnis deutscher Auslandsvertretungen
Telefonnummern des Auswärtigen Amtes
In vielen Fällen kann es schon vor Antritt einer Reise sinnvoll sein, wichtige Informationen einzuholen. Der Bürgerservice des Auswärtigen Amtes steht Ihnen für allgemeine Auskünfte zu konsularischen Anliegen, länderbezogenen Fragen und weiteren Themen zur Verfügung. Sie erreichen den Bürgerservice von Montag bis Freitag (außer an Feiertagen) in der Zeit von 9:00 Uhr bis 15:00 Uhr unter +49 3018 1720 00.
Wichtige Informationen zu der Auslandsvertretung
- Deutsche Auslandsvertretungen/Botschaften/Konsulate gibt es in mehr als 200 Ländern
- Es gibt über 330 deutsche Honorarkonsuln
- diese sind an vielen Orten zusätzlich zu den diplomatischen und konsularischen Vertretungen tätig
- ehrenamtlicher Beruf
- können Deutsche aufgrund ihrer Berufserfahrung im Gastland helfen
- sind nicht zwingend deutsche Staatsbürger
- haben eingeschränkte konsularische Befugnis
- Sollte es am Zielort keine deutsche Auslandsvertretung geben, können bei Problemen jederzeit Auslandsvertretungen anderer Mitgliedsstaaten der EU kontaktiert werden
Hilfe und Rat durch die Auslandsvertretungen
- Auslandsvertretungen stehen Deutschen, die im Ausland in Not geraten, mit Hilfe und Rat zur Verfügung
- Sie können durch ihre langjährige Orts- und Situationskenntnis Rat erteilen, damit die Hilfesuchenden sich aus ihrer Notsituation befreien können
- Die Hilfsmöglichkeiten richten sich nach dem internationalen Recht und orientieren sich an den Gesetzen des Gastlandes - allerdings keine Hilfe im Maße, wie man es von einer Behörde innerhalb Deutschlands erwarten könnte
- Sie sind kein Ersatz für innerdeutsche Behörden, Reisebüros oder Banken
- Erreichbarkeit ist auch außerhalb normaler Dienstzeiten in Hauptreiseländern gesichert
- Die medizinische Versorgung ist in allen Teilen des Landes sehr gut
Nicht erlaubte Medikamente: -
Allgemeiner Hinweis:
- Für die Dauer Ihres Aufenthaltes wird empfohlen, eine Auslandskrankenversicherungen abzuschließen
- Klären Sie ggf. vor der Behandlung die Höhe der zu erwartenden Kosten
- Es wird empfohlen, für alle verschreibungspflichtigen Medikamente ein Attest mitzuführen
- Nehmen Sie eine individuelle Reiseapotheke mit
Plastikverbot: -
Hinweise zur Sicherheitskontrolle bei Einreise: -
PDF-Downloads
Länder-InformationHinweis zu den Ausflügen:
Alle Ausflüge und Führungen finden in deutscher Sprache statt, soweit nichts anderes angegeben ist. Bitte beachten Sie, dass sich die angegebene Reihenfolge der Ausflüge ändern kann.
Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige (Reisedokumente / Visum / Impfung):
Deutsche Staatsangehörige benötigen für diese Reise gültige Ausweisdokumente. Die Reise kann sonst nicht angetreten werden!
Je nach Reiseland kann es sein, dass ein Visum erforderlich ist. In einigen Ländern sind ggf. auch Impfvorschriften zu beachten. Ausführliche Einreisebestimmungen finden Sie online bei der jeweiligen Reise unter der Rubrik „Länder“. Außerdem erhalten Sie diese Infos auch in Ihren zugesandten Reise-Vertragsunterlagen.
Wir empfehlen Ihnen dringend, sich schon vor der Buchung einer Reise über Ihre Einreisebestimmungen zu informieren. Bitte erkundigen Sie sich dabei auch über mögliche Bearbeitungszeiten für ggf. benötigte Visa, um eine rechtzeitige Bearbeitung vor Abreise zu gewährleisten sowie über notwendige Impfungen.
Bitte beachten Sie, dass seit dem 26. Juni 2012 jedes Kind, welches ins Ausland reist, unabhängig vom Alter ein eigenes Reisedokument benötigt. Eintragungen im Reisepass der Eltern werden nicht mehr anerkannt. Bitte beantragen Sie das notwendige Reisedokument bei den zuständigen Behörden.
Einreisebestimmungen für nicht-deutsche Staatsangehörige (Reisedokumente / Visum / Impfung):
Falls Personen ohne deutsche bzw. mit nicht ausschließlich deutscher Staatsbürgerschaft mitreisen, beachten Sie bitte, dass in diesem Fall andere bzw. gesonderte Einreisebestimmungen für Ihr gewähltes Reiseland gelten können. Hierüber geben die jeweiligen Auslandsvertretungen bzw. zuständigen Konsulate entsprechend Auskunft. Wir empfehlen Ihnen dringend, sich schon vor der Buchung einer Reise über Ihre Einreisebestimmungen zu informieren. Bitte erkundigen Sie sich dabei auch über mögliche Bearbeitungszeiten für ggf. benötigte Visa, um eine rechtzeitige Bearbeitung vor Abreise zu gewährleisten.
Sollten Sie in diesem Zusammenhang Fragen haben, helfen wir Ihnen gerne weiter. Bitte kontaktieren Sie uns unter unserer kostenfreien Service-Hotline 0800 250 00 00 (Mo-Fr 9-19 Uhr).
Absagefrist durch den Reiseveranstalter sz-Reisen & Service GmbH:
Falls die Mindesteilnehmerzahl für Ihren Reisetermin nicht erreicht werden sollte, behält sich sz-Reisen vor, bis spätestens 4 Wochen vor Reiseantritt (bei Tagesfahrten bis zu 2 Wochen) die Reise abzusagen bzw. vom Reisevertrag zurückzutreten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen SZ-Reisen & Service GmbH unter §7.
sz-Reisen und momento by sz-Reisen sind Marken der sz-Reisen & Service GmbH
Hinweis für Menschen mit eingeschränkter Mobilität:
Unsere Reisen sind nicht geeignet für Gäste mit eingeschränkter Mobilität. sz-Reisen sind meistens Reisen in Bewegung: Um alle Besichtigungen, Rundgänge und Ausflüge in vollem Umfang miterleben zu können, sollten Sie „gut zu Fuß“ sein. Auch so manch ein Hotel ist noch nicht auf Rollatoren oder weitergehende Mobilitätsbeschränkungen eingestellt. Daher sind unsere Reisen für schwer gehbehinderte Gäste sowie für Gäste im Rollstuhl oder mit starker Sehbehinderung nicht geeignet (auch Gehörlosigkeit oder allg. Reisebehinderung).
Im Zweifel können wir vorab für Sie prüfen, ob eine Teilnahme möglich ist. Bitte fragen Sie uns vor der Buchung, ob diese Reise für Sie geeignet ist. Wir beraten Sie gern unter unserer kostenlosen Service-Hotline 0800 250 00 00 (Mo-Fr 9-19 Uhr).
Zahlung & Reiserücktritt bei SZ-Reisen:
Ausführliche Informationen zu Zahlung und zum Reiserücktritt finden Sie in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen SZ-Reisen & Service GmbH unter § 2. + 5. + 7. + 8.
Hinweis bei Hotelaufenthalt:
Bei der Hotelkategorie handelt es sich um eine Veranstalterbewertung, die auch von den örtlichen Kategorie abweichen kann.